Désireux de participer concrètement à l’effort amorcé par le gouvernement du Québec en 2006 pour développer des échanges durables en matière d’art et de culture entre le Québec et le Nouveau-Brunswick, le Conseil des arts et des lettres du Québec (Conseil) a conclu une entente de collaboration avec le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick.

Cette entente prévoit la création d’un programme annuel d’échanges d’artistes et d’écrivains professionnels, permettant aux candidats sélectionnés de réaliser des résidences de création et de ressourcement au Nouveau-Brunswick. Disposant d’une totale autonomie, les créateurs participant à ce programme définissent eux-mêmes les objectifs de leur séjour et élaborent les paramètres et les conditions de sa réalisation en collaboration avec un organisme artistique ou communautaire situé sur le territoire concerné.

Le Conseil vise cinq objectifs à l’égard de son programme d’ateliers-résidences :

• Soutenir et stimuler les créateurs en mettant à leur disposition un environnement et des moyens appropriés à la réalisation et à la diffusion de leurs œuvres.
• Favoriser le ressourcement des artistes et des écrivains en leur donnant accès à un milieu culturel nouveau et stimulant.
• Permettre l’échange de points de vue artistiques ou littéraires et contribuer à l’établissement de liens durables entre les créateurs du Québec et ceux de l’étranger.
• Promouvoir le travail et le développement de la carrière des artistes québécois à l’étranger.
• Développer de nouveaux réseaux de création, de production et de diffusion artistiques.