Artère, pour la relève artistique Montréalaise

Sous un soleil de plomb et de mercure// (05 au 30 juillet)

Vernissage le 5 juillet (18h à 21h )Présence d'une table de vente de la revue d'art actuel ESPACE. (1 an de l'osbl Fais-moi l'art) 

S'il existe une matière unique à la ville, elle se trouve probablement dans le chaos organisé de la construction, dans un amalgame de bois, d’acier et de béton. Au cœur du chantier, les matériaux ne se distinguent plus de par leurs noms ou propriétés scientifiques mais de par leurs actions. Les matériaux agissent tel un concert alchimique où il devient plus important de savoir ce que la matière peut faire avant de savoir ce qu’elle est. Exister “en construction” est un état d’évolution constant vers un nouveau potentiel. Cette exposition regroupe le travail de quatre artistes: Alice Zerini-le Reste, Cristel Silva, Dexter Barker-Glenn, Doug Dumais, ayant précédemment participé à Artch, un incubateur pour les artistes émergents en art contemporain à Montréal. Les œuvres choisies offrent un aperçu de cette matière qui n’existe que pour devenir le prochain pont, la prochaine tour, le prochain condominium du centre ville- des matériaux perdus dans les limbes. Dans cette exposition, le développement urbain nous apparaît sous une nouvelle forme séduisante et poétique, le poids des matériaux soudain s'affaissent pour donner lieu à un chantier des possibles.

Visite : mardi, mercredi, vendredi et samedi : 12h à 19h

Under a sun of lead and mercury // (5 to 30July)

If there is a material unique to the city, it is likely to be found in the organized chaos of urban construction, as an amalgamation of wood, steel and concrete. In the heart of construction sites, the materials are no longer distinguished by their names or scientific properties, but by their actions. The materials act in alchemical concert, in which it becomes more important to know what matter can do rather than know what it is. To be ‘under construction’ is to be in a constant process of becoming something other than itself. This exhibition brings together the work of four artists: Alice Zerini-le Reste, Cristel Silva, Dexter Barker-Glenn, Doug Dumais, who previously participated in Artch, an incubator for emerging contemporary artists in Montreal. The selected works offer a glimpse into these materials which exist only to become the next bridge, glass tower, or downtown condominiums- materials in limbo. In this exhibition, urban development appears to us under a seductive and poetic new guise: the weight of the materials have collapsed to give rise to a site of the possibles.

Open : Tuesday, Wednesday,friday and Saturday 12 to 7 pm