Artère, pour la relève artistique Montréalaise

PERFORMANCE IMMERSIVE TOUT EN DESSIN ET EN IMPROVISATIONS SONORES

Avec:

•• ANNE ISABELLE LEONARD (CA) - www.instagram.com/anneisabelleleonard
•• GUILLERMO MENA (AR) - www.instagram.com/guille__mena
•• MINKWORKS (CA) - www.instagram.com/minkworks.music 

FRIDAY, MAY 27th. 5:30-7:30PM
Location : Galerie Aussenwelt
4372 avenue Papineau, Montreal, QC
ENTRY : 12$
LIMITED SPACE, reserve here : http://www.zeffy.com/.../c5ad401d-274f-4e3f-9308...
-----------------------------------
-----------------------------------

Après deux ans de correspondance en ligne, Anne Isabelle Leonard (Montréal, Canada) et Guillermo Mena (Córdoba, Argentine) vous invitent à être les témoins de leur toute première performance. Accompagnés par les sons de la harpiste électronique Minkworks (Montréal, Canada), ils travailleront ensemble dans "A cumul hiatus", une accumulation de leurs échanges, se transformant en un cumulus de dessins ; un hiatus suivant leur résidence intensive d'une semaine à la galerie Aussenwelt. En l'espace d'une semaine, ils ont dessiné en silence des centaines de pièces, travaillant à l'élaboration d'un langage commun.

Le 27 mai, rejoignez-les dans leur tentative d'unifier leurs voix créatives lors d'une soirée d'installation immersive de dessins et de musique - a cumul hiatus.

 

[[ english version ]]

After two years of online correspondence, Anne Isabelle Leonard (Montreal, Canada) and Guillermo Mena (Córdoba, Argentina) invite you to be a witness to their first ever performance piece. Accompanied by the sounds of electronic harpist Minkworks (Montreal, Canada), they will work together in “A cumul hiatus”, a buildup of their exchanges, shaping into a cumulus of drawings ; a hiatus following their one week intensive residency at Aussenwelt Gallery. Over the course of one week, they will have drawn in silence hundreds of pieces, working to develop a common language.

On May 27th, join them in their attempt to unify their creative voices in an evening of musically drawn immersive installation – a cumul hiatus.