Artère, pour la relève artistique Montréalaise

Du 12 mars au 1er mai 2022

Commissaire : Manel Benchabane

La Galerie d’art Stewart Hall est heureuse d’accueillir l’exposition Petites baleine à dents de l’artiste Cynthia Girard-Renard. Avec ce deuxième volet, l’artiste poursuit ses recherches sur les mammifères marins et propose une nouvelle immersion dans le monde des cétacés du Saint-Laurent.

Faisant suite à l’exposition Sans toit ni loi présentée à la Fonderie Darling, c’est avec un esprit engagé axé sur la sensibilisation aux enjeux de conservation des mammifères marins, que Cynthia G.Renard dépeint sept des treize espèces de cétacés qui habitent le fleuve. Ainsi, sept mobiles auxquels sont accrochées des baleines à dents en deux dimensions nous donnent l’impression d’entrer dans le dessin géant d’un univers sous-marin, peuplé par une constellation d’éléments liés aux cétacés. L’espace d’exposition est totalement transformé.

Avec cette nouvelle exposition, l’artiste se positionne à la hauteur des enfants et s’assure que le rendu plaise tant à un jeune public qu’aux adultes. Elle donne ainsi à la jeunesse un pouvoir d’appréciation qui confirme le rôle environnementaliste qu’elle endosse déjà depuis quelques années. Au-delà des préoccupations politiques, la poésie visuelle qui opère toujours dans les oeuvres de Cynthia Girard-Renard est encore présente. Les animaux, construits tout en papier et peints à la gouache, témoignent d’un savoir-faire artisanal où les traces du travail sont volontairement visibles. Le papier est parfois chiffonné, parfois plié; il possède une vie qui magnifie les mobiles.

Avec cette mise en scène imaginaire à la fois politique et poétique, Cynthia Girard-Renard réussit à nous faire réfléchir et à nous émerveiller grâce à un récit qui se crée de lui-même. Son discours, bien qu’il rappelle l’urgence d’agir, reste positif et empreint d’espoir puisqu’il souligne le merveilleux, et surtout, qu’il est porté par un grand amour pour la créativité et la nature.

Dimanche 13 mars 2022, 14 h : Ouverture et présence de l’artiste à la Galerie

____________________________________________________________________________________________________________

March 12 – May 1, 2022

Curator: Manel Benchabane  

The Stewart Hall Art Gallery is pleased to present Little Toothed Whales, by the artist Cynthia Girard-Renard. In this second edition, the artist pursue their recent research on marine mammals, and propose an immersion into the world of cetaceans of the St. Lawrence.

Following the exhibition Sans toit ni loi presented at Fonderie Darling in 2020, it is with a deep commitment to raising awareness about marine mammal conservation that Cynthia G.Renard features seven of the thirteen species of cetaceans that inhabit the river. Seven mobiles of two-dimensional toothed whales draw us into a giant depiction of an underwater universe teeming with a constellation of cetacean elements. The exhibition space is completely transformed.

With this new exhibition, by adopting a child’s perspective in creating an experience that is pleasing to audiences both young and old, the artist empowers her young public and confirms the environmentalist role many of them have already endorsed for some time. Beyond political concerns, the visual poetry that is always at play in Cynthia Girard-Renard’s work is present here as well. The animals, made entirely of paper and painted with gouache, are skillfully crafted, and deliberately reveal traces of the artist’s hand. The paper is sometimes wrinkled, sometimes folded—bringing the mobiles to life.

Through this imaginary political and poetic scene, Cynthia Girard-Renard prompts us to reflect and to marvel at a story that takes on a life of its own. Their discourse, while it certainly reminds us of the urgency to act, remains positive and hopeful, highlighting the wondrous and, above all, expressing the artist’s great love of creativity and nature.

Sunday March 13, 2022, 2 p.m.: Opening with the presence of the artist at the gallery