Retour à la liste

EN LIGNE // // Two Spirit & Indigiqueer Futurisms : du récit sci-fi aux espaces souverains avec Gabe Calderón

(English will follow)

⭔ LUNDI 7 FÉVRIER 2022
⭔ EN LIGNE
⭔ EN ANGLAIS – traduction en français via le chat
⭔ Inclus dans la passe QPC // Selon vos moyens (1 à 40 $ suggérés) — personne ne sera refusé par manque de fonds.

Cette session interactive de partage des connaissances est centrée sur la bi-spiritualité et l’expression des mots par le biais d’exercices d’écriture avec les participant-es, ainsi que sur certains enseignements et compréhensions de la bi-spiritualité.
« Two spirit a toujours été une communauté sacré et un rôle spirituel dans les communautés autochtones de l’Île de la tortue – comme entre-deux, nous offrons au monde un point de vue unique, nous déformons le temps et l’espace comme gardien-nes de la balance. Nos histoires, expériences vécues et perspectives artistiques sont vitales à la guérison des communautés autochtones, queer et de genres divers. De la poésie, la fiction spéculative, les documentaires, les pièces satiriques, les peintures érotiques, des cagoules BDSM perlées et des danses évocatrices, nous conservons et créons l’inimaginable, l’incroyable et l’impossible, donnant naissance à de nouvelles réalités et de nouvelles façons d’exister. » – Gabe Calderón

⭔ BIO DES ARTISTES + INFOS D'ACCESSIBILITÉ : https://www.studio303.ca/queer-performance-camp/

⭔ Cet événement est présenté dans le cadre de la 6e édition du Queer Performance Camp - une collaboration du Studio 303, du MAI (Montréal, arts interculturels) et de La Chapelle Scènes Contemporaines.
________________________________________________________________________

⭔ MONDAY, FEBRUARY 7th, 2022
⭔ ONLINE
⭔ IN ENGLISH – French translation via chat.
⭔ Included in the QPC pass // $1 to 40 (sliding scale) — nobody turned away for lack of funds.
https://www.eventbrite.com/.../queer-performance-camp...

This interactive knowledge sharing session centres around two spirit and the expression of word through writing prompts with participants, as well as some teachings and understandings of two spirit.
“Two spirit has always been a sacred community and spiritual role within Indigenous communities to Turtle Island – as in-betweens, we offer the world a unique view, we bend time and space as the keepers of balance. Our stories, lived experiences and artistic outputs are vital to the healing of Indigenous and queer and gender diverse communities. From poetry, speculative fiction, documentaries, satirical playwriting, erotic paintings, beaded BDSM hoods and evocative dance, we currate and create the unimaginable, the unbelieveable and the impossible, birthing new realities and new ways of exsisting.” – Gabe Calderón

⭔ ARTIST BIOS + ACCESSIBILITY INFO: https://www.studio303.ca/en/queer-performance-camp-5/

⭔ This event is offered as part of the 6th edition of Queer Performance Camp, a collaboration between Studio 303, MAI (Montréal, arts interculturels) and La Chapelle Scènes Contemporaines
Retour à la liste